שבורית זכוכה, תַּתַּלים, זוֹצֶף ועוד – בלבולי לשון ופליטות פה מתרחשים סביבנו לא מעט. ממה השיבּושים נובעים? האם הם מעידים על משמעוּיוֹת נסתרות ועל מַאֲוויים כּמוּסים? האם יש דרך להימנע מהם? ואולי יש בהם גם משהו חיובי?
מאמר מפרי עטו של נחמן גרשונוביץ, אודות בלבולי לשון ופליטות פה, התפרסם בגיליון יוני של הירחון גלילאו צעיר.
פסקה מתוך המאמר:
שיבושי לשון הם טעויות דיבור, בדרך כלל זְניחוֹת ולעִתים משעשעוֹת, הקורות מפעם לפעם באופן בלתי נמנע. חוקרים מעריכים שאנחנו פולטים שיבוש אחד או שניים לכל אלף מילים שאנחנו מדברים! אם כך, אם ניקח קצב דיבור ממוּצע של 150 מילים לדקה, השיבוש עשוי להתרחש פעם בעשר דקות של דיבור רצוף. כלומר מִדי יום ביומו רובנו פולטים בין עשר לעשרים שיבושי לשון…